Discours indirect et Discours direct

Verbos introdutores:

- Il/Elle dit que – disse que.
- Il/Elle demande si – perguntou se.
- Il/Elle dit de – disse para.

Exemplos:

-J'aime lire (prente) - Discurso directo
Il dit qu' il aime lire.- Discurso indirecto

-Tu vas sortir? (futur proche) - Discurso directo
Elle demande si tu vas sortir. - Discurso indirecto

-Tu es sorti? (passé composé) - Discurso directo
Elle demande si tu es sortir. - Discurso indirecto

-Sortez! (imperativo) - Discurso directo
Il nous dit de sortir. - Discurso indirecto

Pronoms personnels COD et COI

-COD - me; te; le/la; nous; vous; les

-COI - me; te; lui; nous; vous; leur

Quoi?/Qui? - Complemento Directo (COD)

A qui? - Complemanto Indirecto (COI)

-Ele conhece o Miguel.

o Miguel - complemento directo

-Ele conhece-o.

Em francês:

-Il connait le Miguel.

-Il le connait.

Correction du test

I
2) a)L b)M c)L d)M e)L f)L g)M h)L

II
1) a) l' b)l' c)leur d)lui e)les f)l'

2) a) te le b)la lui c)les leur d)le leur

3)
a) Marc demande si Luc fait du sport avec ses copains.
b)Isabelle dit qu'elle va au cinéma avec ses amis,
c) Véra dit a David d'utiliser son portable et qu'elle a de l'argent.

Glossaire du texte : Loisirs des jeunes


Aujourd’hui - Hoje
Échecs - Xadrez
Monotone - Monótono
Pas pour moi – Não é para mim
Plaît – agradar
Réfléchir – refletir
Nouvelles – Novas
Gagner – Ganhar
Tournoi – Torneio
Depuis – Desde
Maintenant – Agora
Loisir – Passatempo
Il faut – É preciso
Être en forme – Estar em forma
Souple – Leve
Vêtements – Roupa
Tenue – Trage
Pantalon – Calças
Baskets – Ténis
C’est dommage – É pena
Tout seul – Sozinho
Entraîner – Treinar

Correction de les compositions:

Antoine:
Pour cette anneé scolaire il devra faire tous les travaux et se comporter trés bien.
Il va être plus calme parce qu'il est extroverti et il va être trés sympathique et respecter les professors.
Il va être plus attentif parce qu'il est bavard et distrait.
Il sort de l'ecole et il va faire tous les travaux.
Il va faire un éffort pour arriver à l'heure aux cours.
Il est sportif et il va avoir une bonne note aux l'education physique.
Il est indifférent et il va faire un effort pour être plus participatif.
Il est paresseux et il va etudier beucoup.

Julie:
Pour cette anneé scolaire elle va faire tous les travaux et se comporter trés bien.
Elle est introvertie et elle va faireun effort pour être moins extrovertie.
Elle être plus calme.
Elle sort de l'ecole et elle va faire tous les travaux.
Elle va être plus attentive et patient aux cours.
Elle va faire un éffort pour arriver à l'heure aux cours.
Elle va être plus travailleuse et elle devra être plus serieuse.
Elle devra être trés sympathique et respecter les professors.